Sonntag, 14. Juni 2015

Langsam aber stetig.

Hei hei sammen!
Nicht so schnell, wie ich gerne würde, komme ich mit dem Quilting von Mama's Decke voran.
Viel Arbeit im Garten und natürlich Haushalt und Familie halten mich aus dem Nähzimmer leider oft fern... Aber ein bisschen was habe ich geschafft:

Not so fast like I wish, the quilting of Mama's quilt goes on. I have a lot of work in the garden and of cause keeps housework and family me unfortunately out of my sewing-room...
But here can I show you the progress anyway...

Der Mittelstern ist fertig./The center-star is done...


Ich nähe in alle weissen "Rahmen" diese kleinen "Perlenschnüre".
In all the white "frames", I quilt those little "strings with pearls".

...und wie Ihr seht, kämpfen ich und meine "Nina" mit dem Riesenquilt.
...and like you can see, me and my "Nina" are fighting with the huge quilt.

Habt einen schönen Wochenanfang und liebe Grüsse.
Have a nice week-start and greetings.

Marina

Kommentare:

  1. Auch wenn Du kämpfen mußt, der Quilt sieht jetzt schon toll aus.

    Nana

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Marina,
    der Quilt wird wunderschön.
    Woher wisst Ihr nur immer, wie Ihr so etwas quilten sollt - da stehe ich immer wie der berühmte Ochse vorm Berg....
    Liebe Grüße
    Gina

    AntwortenLöschen
  3. Forget the garden and quilt! Your Mama's quilt looks so pretty and I can't wait to see it finished!

    AntwortenLöschen

Danke schön!
Liebe Grüsse
Marina