Quiltkurs mit Nana am Bodensee/Schweiz

Hei sammen

Ich freue mich, Euch bekannt zu geben, dass ich Nana für einen Quiltkurs bei mir am Bodensee/ Kreuzlingen gewinnen konnte.

Stattfinden tut der Kurs am:

  2.-3. Oktober 2015 (Freitagabend und ganzer Samstag) 

Für Anmeldungen oder Anfragen betr. Kosten und Infos wendet Euch bitte per E-Mail über das Kontaktformular oben rechts an mich oder an Nana.

Ganz liebe Grüsse

Marina

Home back home (?)

Hei Ihr Lieben

Wir sind wieder in Norwegen und die Reise verlief wie am Schnürchen abgesehen von meinem Schlafmanko im Autozug von Lörrach nach Hamburg. Die Pritschen sind definitiv zu klein für Töchterchen und mich zusammen. Ich konnte sie auch nicht alleine lassen, da sie sonst runtergeflogen wäre.

Es ist ein komisches Gefühl heimzukommen, denn dieses Mal wissen wir, dass wir das letzte Mal in unsere Wohnung in Norwegen zurückgekehrt sind. Die nächsten paar Wochen werde ich mit packen, putzen und organisieren beschäftigt sein, denn.....

Hi dears

We are in Norway again. This time with very special feelings because we know that we came the last time back in our flat . DH's job here is done and his company is sending us in november back to...

 ....irgendwann im November ziehen wir zurück in die Schweiz, an den schönen Bodensee. Die Arbeit meines Mannes hier ist beendet, und die Firma hat ihn zurück gerufen. Ich freue mich darauf, aber sicher werde ich auch ein weinendes Auge haben, wenn es dann wirklich soweit ist. 

.... Switzerland /Lake Constance. In some way, I am very glad to go home to my older daughter and all our family and friends but somehow it is not easy, to leave Norway behind us.

Keine Angst, ich werde trotzdem versuchen, noch minimum einen meiner angefangenen Quilts fertig zu kriegen, so dass Ihr doch etwas zu sehen bekommt.

Der Bär unten war mein Geheimprojekt für die liebe Uschy, bei welcher unser Nähtag stattfand.

Ich bin im applizieren nicht so geübt, aber dank Vliesofix ist er doch ganz gut gelungen.

I hope that I can keep doing some quilting during the moving-time. We'll see.

The little bear, I made for Uschy, were we had our sewing-meeting a week ago.

Bis bald

Klem

Marina

1. Sew together Bag

Hei Ihr Lieben

Dank Mama's Nähmaschine als Leihgabe habe ich heute kurz vor Torschluss meinen 1. Sew-together-bag fertig bekommen. Wir waren bei einer ganz lieben Bekannten zum 70. eingeladen, und ich wollte nicht einfach nur Geld schenken, sondern noch etwas persönliches dazu machen.

Um halb fünf ging die Party los und um drei war ich fertig mit nähen!!!! "hüstel"Im letzten Moment fiel mir dann noch ein, sie zu fotografieren.

Die Anleitung habe ich in Amerika bestellt, es gibt sie aber auch auf deutsch bei Dawanda unter dem Namen "Zipperbag". Auf dem Blog von Quilt Barn fand ein Sew Along dafür statt, und dank der vielen Fotos da, war es nicht mehr ganz so knifflig. Ich hatte blöderweise ein etwas zu dickes Vliesline genommen, aber es ging dann doch.

Hei dears
I made my first Sew-together-bag for a good friend, which was celebrating her 70. birthday.
 The pictures of the sew along on the "quiltbarn"-blog were very helpfull.

Unsere Bekannte hat sich sehr darüber gefreut.

Our friend was very happy about the present.

Bis nächste Woche wird es wieder ruhig hier. Wir fahren heim nach Norwegen.

(Könnt Ihr die zwei Zeppeline sehen? Die Zeppeline fliegen hier fast täglich, besonders bei Schönwetter)

I say byebye until next week. We travel back to Norway this weekend. (Can you see both zeppelins?)

Bis bald

Liebe Grüsse/Klem

Marina

...and the winner is....!!!!!!

Hei sammen

Von den 12 ganz lieben Kommentaren hat Töchterchen ...

Sylke aus Norwegen 

gezogen!

Was für ein Zufall, denn Sylke kenne ich persönlich. Sie wohnt nicht mal so weit von mir weg in Norwegen. ( Für die Norweger ist ja eine Std. Fahrt ein Katzensprung.)

Sie hat einen tollen Blog, wo sie auch immer wieder wunderschöne Fotos von ihren Wanderungen zeigt.

Liebe Sylke, Deine Adresse habe ich noch. Du kriegst Dein Geschenk so bald wie möglich.

Allen anderen, nicht traurig sein. Sicher gibt es wieder mal eine Verlosung.

Noch einmal möchte ich mich bei allen Lesern bedanken, dass Ihr mich besuchen kommt und bitte, bitte hinterlasst weiterhin ganz viele Kommentare. Ich freue mich immer so darüber.

Ganz, ganz liebe Grüsse

Klem

Marina

Ps: Der Nähtag am Samstag war wieder wunderschön und vor lauter nähen, essen, schwatzen und lachen kam ich gar nicht zum fotografieren, aber bei Rita findet Ihr einige Fotos.

1. Bloggergeburtstag mit Give-away

Hei Ihr Lieben

Unglaublich, aber morgen feiere ich schon meinen 1. Bloggergeburtstag!!!! Vor 2 Jahren wusste ich noch gar nichts übers Bloggen und jetzt mag ich total gern auf all den anderen Blogs lesen und mir Ideen und Tipps holen.

Danke für all Euren lieben Kommentare und Feedbacks. 

Hei Dears

Unbelievable, it is already my 1. blog-birthday and I really love it to read all your comments, to visit all the great blogs and get lots of inspirations and tipps in the net.

Thank you for all the feedbacks.

Nun verlose ich ein kleines Give-away. Bitte hinterlasst mir einen Kommentar bis Sonntag und ich werde sobald wie möglich den Gewinner bekanntgeben.

Bitte versteht, dass ich nur in Europa versenden werde.

To get the giveaway, please leave a comment until sunday-evening.

Please understand, that I only send to Europe.

Momentan habe ich ziemlich viel um die Ohren und komme nicht zum nähen, aber morgen geht es zum Nähtag mit ein paar ganz tollen schweizer Mädels vom P&Q-Forum und so freu ich mich um so mehr drauf, auch wieder am Stjernelys weiterzumachen.

Habt alle ein wunderschönes Wochenende!!

At the moment, we have a lot to do in our swiss home and so , I do not have time for sewing, but tomorrow is a sew-meeting with some good friends and I really look forwards to see them again.

So , have a nice weekend!

Klem

Marina

Rettung meines FCK-Quilts

Hei sammen

Den 1. FCK-Quilt für meinen Mann hatte ich Euch ja schon gezeigt.

My DH is a big fan of the 1. FC Kaiserslautern and I already showed you the Quilt.

Nachdem ich im Eifer des Gefechtes oder soll ich sagen, im Eifer des quiltens, übersehen hatte, dass sich auf der Rückseite lauter solche Falten bildeten, habe ich gestern eine seeehr lange Zeit damit verbracht, alles wieder aufzutrennen....ätzend!

I was so enthusiastic quilting that I first not realized, that I had huge creases at the backside...Ughhh!

Yesterday I ripped a long time to open all the seams.

 

So konnte ich dann weiter die Diamant-Blöcke quilten.

And so I could continue with quilting the diamond-blocks.

In den gestreiften Blöcken werden zu Teil Begriffe stehen, die mit dem FCK zu tun haben.

Diese schreibe ich mit Kreidestift vor und quilte sie dann nach.

In the striped blocks it will look like this afterwards.

Morgen werden wir in die Schweiz fahren, aber ich lasse von mir hören, versprochen.

Tomorrow, we are leaving for a holiday in Switzerland, but I will be blogging anyway.

Ha en fin dag!

Klem

Marina

Nächstes Stjernelyselement in blau

Hei Ihr Lieben

Nach einer eher strengen Woche mit kranker Tochter und gleichzeitig Besuch habe ich nun dieses Element für meinen Stjernelys komplett fertig. Auch davon brauche ich total sechs Stück. Beim 1. habe ich immer am längsten, weil ich so drauf schauen muss, dass alles gemäss Plan stimmt. Jetzt kann ich mit den zwei Teilen als Vorlage arbeiten. (Das andere Element hatte ich Euch ja schon hier gezeigt.) Für mich viel einfacher.

Hei Dears

After a hard week with a sikk little girl at home and a lot of visiters from Switzerland in the house, I completed the next part of my "Stjernelys". From that one I  need totally six as well.

The first one is taking always more time then the others, because I must carefully work after my scheme, so that all fits together at the end. Now I can take the finished piece like a pattern. That is much easier.

Bis bald

Har det bra- Habt es gut!

Marina