Die Leopardin ist los!

Hallo zusammen!

Hier im Kanton Thurgau haben wir mit der Fasnacht/ Fasching eigentlich nicht soooo viel am Hut. 

Es gibt Guggenmusiken und ein paar Maskenbälle und für den Kindergarten oder die Schule dürfen sich die Kinder auch mal verkleiden.

Meine Tochter ist ja schon seit sicher drei Jahren total Katzenverrückt. Ich lasse es mir dann auch nicht nehmen, für sie etwas zu nähen, auch wenn ich beim Kleider nähen so gar nicht "der Hirsch" bin. Meistens pause ich mir ein Schnittmuster aus einer Ottobre ab und wandle es dann noch etwas ab. So auch jetzt.

Da das Schnittmuster für ein Jerseykleid konzipiert ist, habe ich dann einfach den Halsausschnitt etwas grösser gemacht, damit sie mit dem Kopf durchpasst.

Armausschnitte und Hals wurden mit Schrägband eingefasst.

Für die Handgelenke habe ich kleine Flattermanschetten genäht.

Der Leostoff ist sehr statisch geladen und es knistert ziemlich, wenn sie das Kostüm anzieht. Beim Haarband habe ich deswegen mit einem Stück Baumwolle gefüttert. Die Öhrchen habe ich dann zu guter Letzt von Hand angenäht. Da Töchterchen Schminke hasst wie die Pest wird das Band ihr einziger Kopfschmuck bleiben.

Heute Nachmittag ist sie mit ihren Freundinnen jedenfalls glücklich Richtung Kindergarten verschwunden, auch wenn das Kleid (vielleicht) nicht ganz perfekt ist.

Allen Karnevalsjecken noch eine wundervolle 5. Jahreszeit!

Alle anderen habt auch noch eine tolle Restwoche!!

Liäbs Grüessli

Marina

Sonntagsfreude-Kinderaugenstrahlen

Hei hei zusammen!

Die letzten Wochen habe ich jede freie Minute an einem geheimen Auftrags-Wandbehang genäht, der mir einiges abverlangt hat. Nun konnte ich diesen aber beenden und konnte mich an ein Projekt für unsere Kleine machen. Am Donnerstag wird im Kindergarten Fasnacht/Karneval gefeiert und sie möchte als "Katzen-Prinzessin" gehen, da sich bei ihr ja momentan alles um die Samtpfoten dreht.
Das Schnittmuster konnte ich mir von meiner Schwiegermutter ausleihen. Easy zu nähen, da bei Rück-und Vorderteil jeweils alles an einem Stück ist. Perfekt.
Für den Sommer werde ich ihr bestimmt noch ein Kleidli nach dem Schnitt nähen.

 Das Prinzessinnen-Zepter haben wir gemeinsam fabriziert. Ein Rest des weissen Futterstoffs wurde mit zwei verschiedenen Herz-Zierstichen bestickt und dann habe ich daraus eine Hülle für einen alten Leuchtstab genäht. Töchterchen hat in der Zeit aus Karton den Katzenkopf ausgeschnitten und bemalt. Totales Teamwork also.

Vom Hals bis zum Brustgummi habe ich das Kleid nicht gefüttert, da ich nur noch einen "gescheiten" weissen Stoff hier hatte, und der reichte gerade so für den Unterrock. Da ich ihr aber sowieso einen weissen Pulli drunterziehen werde, ist das so ganz gut gelöst.

 Beim Schnittmuster ist auch eine Version für eine langärmlige Tunika dabei, und so waren auch die Ärmel schnell gemacht. Den Hutgummi am Oberarm habe ich mit einem Zickzack aufgenäht, an den Bündchen und am Hals habe ich dafür einen Tunnel genäht.

 Die Tasche stammt von einem Fasnachtskostüm, welches ich vor 18 (!!!!!) Jahren für meine Grosse auch für den Kindergarten genäht hatte. Wahnsinn, wie die Zeit vergeht!

Am Sonntag einen Blick auf die vergangene Woche richten: Bild(er), Worte, Gedanken... die ein Lächeln ins Gesicht zaubern, einfach gut tun oder ohne große Erklärung schlicht und einfach eine 

Sonntagsfreude sind :)

Meine Sonntagsfreude; zu sehen, wie sehr es meiner Kleinen Freude gemacht hat, mir zu helfen und am Schluss in ihr Kleid schlüpfen zu dürfen. Das Strahlen in ihren Augen, einfach unbezahlbar.

Ihr Lieben, ich wünsche Euch einen wunderbaren Sonntag!
Habt es gut.

Liäbs Grüessli

Marina

...für zwei neue Erdenbürger...

Hallo Ihr Lieben!

In unserem Freundeskreis sind im letzten Jahr zwei Babies zur Welt gekommen und ich habe wieder "meine" Schürzen genäht, da diese immer gut ankommen und besonders die Mamas immer grosse Freude daran haben.

Die Wendeschürzen verfügen an den Seiten über einen Tunnelzug für die Bändel. So kann die Schürze von 2-7 Jahren getragen werden.

Da die eine Mama eidgenössisch diplomierte Bereiterin ist durfte ein Pferdchen nicht fehlen.

Ich habe es mit einem schmalen dunkelbraunen Zickzack appliziert und dann noch die Details freihand beige gequiltet.

Eine Seite ist eher schlicht,

Die andere dann doch recht bunt, genau richtig für die Kiddies.

So, und nun geh ich ins Bett, denn morgen treffe ich mich mit meiner Freundin Rita und wir machen Zürich unsicher. Ich freu mich schon total!  

Bis bald!

Liäbs Grüessli

Marina

Verlinkt zu Sandra's Kinderglück-Linkparty

Sternen-Girl

Hei hei!

Aaalsooooo, ich hab jetzt beschlossen, dass ich Euch dieses Nähprojekt doch schon zeigen kann. Eigentlich ist es ja eher für Herbst/Winter gedacht aber da der liebe Petrus da wieder einiges durcheinander bringt...passt es halt doch!

Vor ca. 2 Jahren brachte ich meiner Tochter ein Reststück aus der Wühlkiste nach Hause.Schon damals in der Absicht, ihr einen Pulli zu nähen. Töchterchen fand es aber ganz schlimm, den ach so tollen Stoff zu zerschneiden und so diente der Stoff bis vor zwei Monaten als Decke.

Dann gab sie mir ihr ok...und bevor sie sich wieder umentscheiden konnte, hab ich ihr daraus schnell einen  Fleecepulli genäht . Da nach der Zeit der Stoff für eine bald 5-jährige eher knapp war (Ca.70cm glaube ich.) hab ich einfach eine andere Fleecejacke von ihr auf den Stoff gelegt und habe ein Vorder-und Rückenteil bis ca zu den Ellbogen mit angedeuteten Fledermausärmeln zuschneiden können. Dann für die Unterarme die passende Länge x2 geschnitten, zum Schlauch genäht, dann doppelt gefaltet und an die Ärmel genäht. Einen Rollkragen (Man nehme einmal den Kopfumfang + ein paar cm extra.) und mit dem letzten Rest gabs dann noch eine Mütze. (Da kam der Dessertteller zum Zuge, hihi.) Ihr seht, wieder ein " am liebsten ohne Schnittmuster-Projekt" von mir.

Ich glaube, ich nähe mir auch noch so einen Pulli, denn die gekauften Fleece-Jacken sind meist so unvorteilhaft eng am Bauch.(Kann ich mir ja gar nicht erklären, hüstel!)

I made this sweater without any pattern for my daughter. I didn't have so much left of that fabric and so I laid an other sweatshirt on the fabric and cuttet all free hand. 

Bis bald.

Grüsse aus dem Prasselregen!

See you!

Marina

Verlinkt zum Creadienstag

Ein Kleid-Handgelenk mal pi

 Hei hei!

Ein Kleid sollte her...Ich habe sooo viele Kleiderstoffe hier liegen und hatte wieder mal so Lust, mir etwas zu nähen, statt mich wie so oft in den Patchworkstoffen zu suhlen. Hihi. In den Geschäften finde ich sehr oft nicht das, was mir meiner Ansicht nach stehen würde.( Frau mit Bauch und nicht Grösse 36/38 im Empire-Kleid = schwangere Bergente, ne?) Also stundenlang bei Pinterest zu Besuch gewesen...(was ja so ganz mein Ding ist, schmunzel) und dann hier auf diesen schwingenden Halbteller-Rock gestossen... 

Das Problem war nur, dass ich keine 3 m von einem Stretchstoff hatte, also die Öffnung etwas grösser gemacht, damit sie über den Po passt und oben direkt auf die linke Seite des Stoffes ein Gummiband aufgenäht. Für das Oberteil zwei Rechtecke geschnitten. Messt die breiteste Stelle Eures Oberkörpers/Hüfte gebt da noch ca.10cm dazu und teilt das durch 2 dann habt Ihr die Breite eines Rechtecks. Die Länge ist Euch überlassen, je nach Körpergrösse.

Zuoberst rundherum bei der Brust ein breiteres Gummiband aufnähen.(Meines war ca. 4 cm breit) Dieses dann umfalten und nochmals absteppen.Dadurch hält es richtig gut. Die Rückenpartie habe ich teils gesmokt (Tutorial ), weil ich den plustrigen Stoff am Rücken nicht mochte. Ich habe das Kleid nicht gefüttert, trage aber ein Unterkleid, da der Stoff etwas durchsichtig ist. Ich wieder mal viel "Handgelenk mal pi" genäht. Es ist nicht ganz perfekt aber ich mag das Kleid.
Gestern dann so gefühlte 50 (meist voll doofe) Fotos mit Selbstauslöser gemacht, da Männe nicht wirklich Lust dazu  hatte.  (und dementsprechend sahen seine ersten Knipsversuche auch aus. Grummel.)

 Hi dears
Once again, I sewed a new dress for myself. I found here a great tutorial for a half circle skirt and so I gave it a try, but I used a non-strech fabric. I made the upper opening a little bit bigger and so it worked quite well anyway.
For the upper part, I cutted two rectangles and in the back, I smocked it .(Tutorial in english here)

Macht's gut!/ See you!

Liäbs Grüessli

Marina

Verlinkt zum Creadienstag:Hier gibt es ganz viel zu entdecken.

Ein Fake-Loop aus Reststoffen.

Hei meine Lieben

Es ist wieder einmal Zeit, mich bei Euch für all Eure Besuche und lieben Kommentare zu danken.

Ich sage das ja nicht in jedem Post, aber ich ich freue mich jedes mal wie Bolle über Euren Worte

Heute ist hier so richtiges "Huddelwetter" mit Regen und Wind...also perfekt zum nähen, was ich heute auch schon ein paar Stunden getan habe.

Unter anderem habe ich den Quilt für meinen Schwager nun doch angefangen. Das Quilting des Little Pansy-Quilt ist zwar noch nicht fertig aber mir war einfach nach patchen... Leider will mein Lappi grad nicht so wie ich will und ich kann Euch davon keine Bilder zeigen.

Aber vor zwei Wochen habe ich diesen ganz simplen Fake-Loop genäht aus einem Rest Jersey und einem edlen Stück geschenkter St. Galler Spitze, welche meine Schwiegermama schon jahrelang gehütet hatte und den zeig ich Euch jetzt mal:

Hi dears!

Once again it's time to say "thank you" for all your visits and lovely comments here. I don't say that in every post but you should know, that i really, really appreciate your nice words!

Here it's real sewing weather with rain and strong winds and so I startet today with the quilt for my brother-in-law. My laptop is not working properly so that I can not show you some pictures of that, but I show you the easy fake-loop, I made some days ago.

Cool, oder? Vielleicht probiere ich das mal mit Patchworkstöffchen.

Nice, isn't it? Maybe I'll try it once with a nice patchwork-fabric.

Habt noch ein tolles Wochenende und

liebe Grüsse!

Have a nice weekend¨

Regards!

Marina

Da schleicht ein Kätzchen durch unser Haus!

Hei Ihr Lieben!

Nachdem ich ja für mich das Flammenkleid für die Fasnacht genäht hatte, war nun unsere Kleine dran.(Obwohl man auf den Fotos heute richtig gesehen hat, wie gross sie schon wieder geworden ist! Wahnsinn!) Wir sind nicht so die grossen Fasnächtler, aber ein bisschen was geht schon und Töchterchen darf sich für die Spielgruppe verkleiden und sie hatte sich ein Kätzchenkostüm gewünscht.

Gesagt, getan...Einen schwarzen Stoff gekauft und aus meinem Fundus den weissen Fakepelz dazugenommen...und ich kann Euch sagen, noch jetzt fliegen überall diese weissen langen Haare rum, igitt. Der Kleiderroller war im Dauereinsatz, aber er nützt nicht wirklich etwas. Die Verkleidung ist trotzdem total süss und passt zu unserer kleinen Grossen!

This time,I had to sew the carnivaldress for my younger daughter. She wanted to be a little cat and so I bought a black fabric, took some white faux fur from my stash and startet. I still have the white hair everywhere in the sewing room, but the costume is very sweet and fits perfectly to my little one.

Die Maske hat sie selber bemalt, aber sie trägt sie wahrscheinlich nur auf den zwei folgenden Fotos. Sie mag Schminke oder Masken oder Haarschmuck überhaupt nicht leiden.

The mask, she made herself, but probably she is wearing it only for the pictures below. She doesn't like things on her head or in the face at all.

Das Cape habe ich aus einem kreisrunden Stück Stoff gemacht.Dann vorne aufgeschnitten und das  Fell für den Kragen und einen Klettverschluss aufgenäht. Bei den Händen wurden kleine Manchetten angenäht, so dass sie reinschlüpfen kann. Die Kapuze habe ich etwas grösser zugeschnitten, damit ich die Ohren gut einnähen konnte. Der Schwanz wird mit einem Wäscheelastic um den Bauch gebunden.

For the cape, I cuttet a circle out of the fabric cuttet it open in the front, added a fur-collar, a velcro -tape for closure and a hood, which I made a little bit bigger because I needed more fabric to sew the ears to it. Some little white manchettes to put the hands in. The cattail is fixed with an elastic around the belly.

Die Stulpen sind ganz einfach hinten zugenäht. Die Lasche für die Fussoberseite habe ich schon beim zuschneiden einberechnet und hab alles nur "gezickzackt", damit etwas weniger Haare rumfliegen....

Dazu dann noch eine dunkle Hose und fertig war das Outfit.

The cuffs are cuttet like this incl. the little tongue and just sewed together at the backside.

Adding a normal dark pants or leggings and so it's done.

Alle Fasnächtlern noch eine tolle 5. Jahreszeit und liebe Grüsse an alle Leser sowieso!!!

See you!

Marina

Fasnacht, Mustersuche und Quilten im Kopf.

Hei Ihr Lieben!

In den letzten zwei Wochen war ich noch mit einem Fasnachts(Fasching)-Kostüm beschäftigt, was mehr Zeit in Anspruch genommen hat, als anfänglich gedacht. Aber nun ist mein Flammenkleid fertig und ich find es ganz cool. Der schwarze Stoff ist ein Jersey aus meinen Stoffvorräten und damit er nicht reisst beim applizieren, habe ich ihn mit Vlieseline hinterbügelt. Die Satin-Flammen wollten nicht immer so, wie ich wollte, aber nun ist es geschafft. 

Die Maske habe ich dann per Zufall bei einem Online-Versand entdeckt und passend angemalt.

The last two weeks I was sewing a masquerade-costume for carnival . It took more time then I thought but now is my flamedress done. The mask did I order and painted it.

Nun, da ich diesen Posten abhaken konnte, stand ich vor der Qual der Wahl. Was soll ich zuerst machen? Eigentlich will ich gerne die "Little Pansy"-Decke fertig quilten (Gestern habe ich auch an den ersten zwei Sternen angefangen, um es heute wieder zu trennen, weil es mir nicht gefallen hat!Grrr) Gleichzeitig bin ich einen neuen Quilt am planen und würde am liebsten sofort damit anfangen und meinen "Millie"-Quilt, ja den hätte ich auch am liebsten schon fertig, aber da hab ich immer noch keine entgültige Lösung für den Rand...! Tja, dass das alles auf einmal nicht geht, war ja klar, aber gestern war ich dann richtiggehend blockiert, weil ich gar nicht mehr wusste, was ich jetzt soll...Kennt Ihr das Gefühl?

Heute habe ich aber dann doch (nach dem Auftrennen) weiter am "Little Pansy" gequiltet und habe dann so einiges geschafft. Fotos zeige ich Euch dann in einem anderen Post. Ich möchte schon gerne wenigstens ein Teil fertig haben, bevor ich ein neues anfange...mal schauen ob ich mir das Anschneiden der blauen Stöffchen noch verkneifen kann, hihi.

At the moment I would love to do three things at the time. 1. Quilting the "Littlepansy"-quilt, 2. starting a new quilt and last but not least finishing "Millie". I know, that's not gonna work like this and so I try to get the "Little-Pansy" done first and I started to quilt the stars today.(I'll show you pictures in an other post.)

Das sind die Stöffchen für den neuen Quilt für meinen Schwager...Er mag blau, tauchen und fischen. Die Stöffchen sind alle aus meinem Vorrat. Hoffentlich reichen die Stöffchen für eines der Muster, welche ich im Kopf hin und her wälze.(Zum Glück liebe ich ja blau, hihi.)

These are the fabrics for the new quilt for my brother-in-law. He likes blue, diveing and fishing. The fabrics are all from my stash. (Lucky girl, that I love blue!Smile!)

Hier seht Ihr mal, was Töchterchen tut, wenn ich nähe...der halbe Nähtisch ist von ihren Bastel-und Malsachen belegt. Ich mag das total, wenn sie bei mir sitzt.

Here can you see, what my daughter is doing, I am sewing. Half of the sewing-table belongs to her and the drawing/tinkeringstuff...lol. I love it, when she is sitting beside me. 

Nun wünsche ich Euch noch einen schönen Abend und einen guten Wochenstart morgen.

Have a nice weekend and a good weekstart tomorrrow.

Marina

MV 6: Kinderschürzen und Handyhüllen

Hei hei

So, morgen geht es los. Gestern habe ich alles in dem Veranstaltungsraum eingerichtet...(Habe aber leider meine Kamera zu Hause vergessen.) 

Ich zeige Euch nun noch schnell die 2 mitwachsenden Kinderschürzen und die Handyhüllen, welche ich auch verkaufen möchte.

Yesterday I was at the exhibition-location to arrange my staff and tomorrow starts it.

Here are the two children-aprons which are growing with the kid.

Dies sind einige der Handyhüllen:

Here are some of the phone-covers:

Innen befindet sich jeweils noch eine Tasche für einen Geldschein, Visitenkarte, etc.

Inside is also a pocket for money or kreditcard, etc.

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Marina