Wenn Quilter zum Möbel-Schweden fahren...

Hei zusammen!

Gestern fuhr ich mit einer Freundin und unseren Kindern zu Ikea. Da es dort auch ein riesiges, beaufsichtigtes Kinderparadies gibt wo die Kinder spielen und klettern können soviel sie wollen, waren alle Parteien happy. Die Mamas konnten in Ruhe shoppen und in meinem Wagen sind einige Sachen für mein Nähzimmer gelandet...

A frind , our kiddies and me drove to Ikea yesterday. There is a big children-paradise with supervision for the girls and the mamas could have a relaxed shopping. I found some handy things for the sewing-room:

z.B. Dieser Pfannendeckel-Ständer, der nun das neue Zuhause von...

Such as this rack for pan-lids, which is the new home for...

...meinen Linealen ist. Endlich sind sie nicht mehr überall verteilt. Genial!

...my rulers! Genius!

Dann habe ich auf Vorrat diese flexiblen Schneidebretter und reduzierte Plastiktischsets gekauft für wenn ich dann wieder starke Taschenböden brauche.

I also bought some cutting-boards and plastic-placemats on sale to use for bag-bottoms.

In den letzten Tagen habe ich auch einiges geschafft. Neue Vorhänge für unseren Gang, (Leider habe ich kein gutes Foto davon.) und eine bestellte Handytasche aus dem Wunschstoff genäht.

In the last few day, I made some new curtains for our hall, (I do not have a good picture of it.)and this mobile-cover, which was ordered.

Eine Handytasche für den Gürtel für meinen Bruder ist schon vor einiger Zeit entstanden. (Ich habe nur vergessen, sie Euch zu zeigen.) Schwarz war gewünscht und stabil sollte sie sein:

Der Cordstoff war von einem meiner alten Röcke. Die Gurtschlaufen sind aus Leder.

Some weeks ago, I made this belt-bag for the mobile of my brother. He likes black and just wanted a stable cover for it.

Ich habe die Lösung für den Rand von "Millie" gefunden und liesle nun die fehlenden halben Hexies passend zur jeweiligen Randrosette. Ist zwar mehr Arbeit, aber darauf kommt es jetzt nicht mehr an. Ich glaube, es ist es wert.

 I found the solution for the border of "Millie"and I am piecing matching half-hexies to complete the rosettes in my way. It is more work but it is worth it.

Habt eine schöne Zeit!

Have a good time!

Marina

Millie-Alle Rosetten sind zusammen!

Hei hei!

So, nun ist das 1. grosse Etappenziel geschafft! Alle Teile sind zusammengenäht und nun steht die Randgestaltung zur Frage. Ich habe mich noch nicht so wirklich entschieden, was ich mache. Wahrscheinlich werde ich unten und oben die fehlenden halben Hexies auch noch annähen. Ob ich die aber einfach uni im Hintergrundstoff mache, oder passend zu den jeweiligen Rosetten auch noch lieseln werde....keine Ahnung. Irgendwie habe ich oben und unten einfach das Gefühl von Unvollständigkeit, als wären die Rand-Rosetten nicht komplett. Wisst Ihr, was ich meine? Na, ich werde mal noch etwas drüber schlafen, und dann kommt dann sicher die richtige Idee.

So, the mean-part from Millie is done! All parts are joined together and now is there the question about doing the borders. I don't know how I will do it! Probably sewing the missing half-hexies to the upper and under side. But will they be just in the background- fabric or should I piece them so that they match to the rosettes? I have the feeling, that some of the border-rosettes are not finished! Do you know, what I mean? I won't make this decision now and sleep over it.

Bis bald!

See you!

Marina

Millie schläft nicht!

Hei hei zusammen!

Ruhig war ich etwas betreffend der Fortschritte von meiner "Millie". Durch das nähen für meine Ausstellung kam ich nicht so oft zum nähen, obwohl ich abends doch immer wieder mal vor dem Fernseher gelieselt habe...nachdem ich jetzt alles aufgeholt habe, zeige ich Euch gleich alle drei letzten Monate auf einmal:

I've kept quiet about "Millie" the last three months. Because of the marathon-sewing for my exhibition last november, I was a little bit behind, but in the evenings I did always some EPP during watching tv and so are all 12 months now done: 

Oktober:

Hier habe ich das Layout geändert weil ich soweit möglich eine ganze Rosette wollte:

I changed the layout because I wantet the rosette as complete as possible.

Hier habe ich ein anderes Mittel-Hexie genommen./ Here took I an other center-hexie.

November:

Einige Teile habe ich mit Applikationen etwas aufgemotzt./Some parts are pimpet with appliqué.

Dezember:

So, nun geh ich mal die Teile zusammennähen.

Bis bald!

So, I'm going now to sew the parts together.

See you!

Marina

Sieben, acht, neun...Millie kommt langsam zusammen.

Hei hei

In unseren Ferien habe ich auch Rosette 7 und 8 von Millie ( So wird der Millefiore in der Facebook-Gruppe genannt.)fertig genäht, wollte aber zuerst alle Teile zusammen nähen, bevor ich sie Euch zeige. Nummer 9 ist die letzten Tage auch noch entstanden. Alle so zusammen gefallen mir richtig gut!

On our trip in Norway, I sewed also rosette 7 and 8 of "Millie"( Millefiore is called like this in the Facebook -Group.) . I wanted to sew them all together , before I'll show it to you. In the last week, I made also rosette 9 . I love the look of them all together.

No 7

No 8

No 9

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Marina

...und nun No. 6 vom Millefiore

Hei hei

So, die nächste Rosette ist auch fertig. Irgendwie bin ich nicht so ganz zufrieden, weil ich mich wohl mit der Farbnuance von dem leuchtenden Stern zu sehr in Richtung rotviolett/magenta verirrt habe. Obwohl, wenn ich in einigen der anderen Blöcke dann auch noch mal diese Farbe benutze, passt es sicher auch wieder zum Gesamtbild....was meint Ihr? Ausserdem bin ich immer noch nicht so besonders gut darin, die Treffpunkte von 12 Lagen Stoff schön zu händeln/ zu nähen.

The next rosette is done. I'm not so pleased about the color of the bright lilac star....I think, the colorshade goes to much to redpurple/magenta. But if I use this color in some of the other blocks as well, it should fit again in the total picture afterwards. What do you think?

Also am I still not so very talented to sew the meetingpoints of 12 layers of fabric neatly.

Bis bald!

See you soon!

Marina

Millefiore-Rosette No.5 ging ganz fix!

Hei Ihr Lieben

Als ich am 1. dieses Monats sah, dass die neue 5. Rosette von Katja Mareks Millefiore-Quilt along mal nicht so riesig ist, war ich gelinde gesagt doch ganz froh...denn so habe ich zum Glück endlich mal wieder Zeit um an meinem "Stjernelys" zu arbeiten. Und so bin ich dann heute auch schon mit der Rosette fertig geworden.

Hi dears!
At the beginning of the month, as I saw that this 5th rosette is not that big, I was really glad.Why? I really, really want to work  on my "Stjernelys"-Quilt once again. So today I finished No 5 and here it is.

Alle fünf zusammen/ all five together:

Katzeninspektion Nr.1/ Cat-inspection No1:

und Katzeninspektion Nr.2 / And cat-inspection No.2:

Bis bald...geh jetzt zu Hexie-Quilt!

See you soon...I go to my hexie-quilt!

Marina

Millefiori-Rosette No. 4 fertig

Hei hei sammen!

Nun ist die nächste Rosette von Katja Mareks komplett. Es wurde wie immer schwierig mit der Randgestaltung, aber zum Schluss fand ich die richtige Farbwahl.

Here is my next rosette for Katja Mareks Millefiori-project. Like always, it's quite difficult to find the right colors for the outer border.

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Marina

Tabourettli - Make over und anderes

Hei hei!

Uff, die Zeit verfliegt wieder wie verrückt und da wir sehr viel im Garten gearbeitet haben und einen neuen Velo-(Fahrrad-)unterstand gebaut haben, bin ich kaum an die Nähma gekommen.

Aber nun wird es hoffentlich wieder etwas ruhiger. Meine Tochter hat letzten Samstag noch einiges von ihrem Zeugs geholt. So kann ich endlich anfangen, mein neues Nähzimmer in ihrem ehemaligen Zimmer einzurichten. Yipiiiii!!!!

Einige Sachen habe ich dann doch geschafft.

Wow, time is going so fast again. We were working a lot in the garden the last weeks and so, I could not sew very often with my sewing-machine. My daughter moved her last things out of her former room and so I can start to move my sewing-staff in there. Yipiiii!

But some things could I finish anyway.

Zuerst war da dieses alte Tabourettli: (So nennen wir Schweizer diese alten Hocker.)

First was there this old "tabourettli"( In Switzerland we call those little stools like this):

Abgeschliffen.../ polished...

Holzschutz gegen Holzwurm aufgetragen: /Paint-protection against woodworm

...und weiss angemalt. Ich liebe es!

...and paintet it white. Love it!

Abends zum entspannen weiter am Millefiori genäht. Vom einen Stoff habe ich leider zu wenig, aber er müsste bald eintreffen. 

In the evenings I continued with rosette 4 of the millefiori-project.

Zu guter letzt habe ich am letzten Sonntag für meine kranke Tante vier Stuhlkissen genäht. Sie ist leider sehr abgemagert und kriegt deswegen Druckstellen, wenn die Stühle nicht gepolstert sind.

Stoff hat sie sich aus meinen Schätzen ausgewählt und Schaumstoff hatte ich auch noch über. 

Last sunday I sewed four stool-pillows for my aunt. She was very sick and slimmed down very badly. It hurts her, if she has to sitt on a wood-chair. I used a fabric from my stash and some foam material I also had here. 

Das war jetzt wohl ein etwas langer Post.Hoffentlich geht es bis zum nächsten Mal nicht wieder so lange.

Uff, a long post...hopefully you don't have to wait that long until the next post.

Macht's gut!

See you soon!

Marina

Millefiori-Rosette Nr. 3 fertig

Hei Ihr Lieben

Endlich ist auch die 3.Rosette von Katja Mareks Millefiori Quilt-Along fertig. Mir gefällt es zwar super gut, dass ich ja bei allen Teilstücken in den selben Farbtönen bleibe. Dadurch ist es aber auch schwieriger, denn es soll ja doch immer der Unterschied zwischen den verschiedenen Rosetten sichtbar sein. Am äusseren Rand bin ich deswegen immer vorsichtig, damit nicht zweimal z.B. dunkellila zusammen trifft.

Hi dears

Rosette 3 of Katja Mareks Quilt-along is as well done. I still like the look with using only those colors in the whole quilt but its sometimes quite difficult to chose the right fabrics together because of the visual difference of the rosettes. So, I am always trying my best that not twice the same color comes together at the outer rosette-borders.

Habt alle noch ein schönes Wochenende!

Have still a nice weekend!

Marina