Happy 2015

Ihr Lieben!

Von Herzen wünsche ich Euch ein gutes neues Jahr mit viel Glück, Freude, Lachen, natürlich Gesundheit und all dem, was Ihr Euch sonst wünscht!!!

Vielen Dank, dass Ihr mich hier immer wieder besucht und mir die lieben Kommentare hinterlasst!

Dear Friends!

I wish you all a happy new year with happiness, laugh, of cause healthiness and that all your dreams come true!

Thank you all for your visits here. I love, to read all your comments!

Alles Liebe

All the best

Marina

Kleine und kaltwarme Monster

Hei hei !

Gestern war ich bei einer lieben Nähfreundin eingeladen und ich wollte auch für die drei Jungs etwas mitbringen. Nach vielem überlegen habe ich mich für diese kleinen Monster-Schlüsselanhänger entschieden. Bei den Jungs kamen sie sehr gut an.

Ich habe einfach frei Schnauze genäht. Je verrückter, desto besser.
Ich werde in ein paar Tagen ein kleines Tutorial darüber einstellen.

Yesterday, I was invited to a good friend and I sewed those little monster-keyholders for her three sons. I sewed free hand and so all looks crazy in it's own way. Just perfect for monsters. 
I will show a little tutorial in some days about the way, I did it..

 Zusätzlich für alle zusammen kam noch dieses "Schmerzmonster" dazu.
Die Einlage kann zum Kühlen oder auch zum Wärmen von Verletzungen verwendet werden.

Also I made this "Painmonster" for them. The cold- or warmbag can be used in case of injuries.

Wir haben ja nicht oft so viel Schnee am Bodensee wie jetzt gerade....

Wir konnten mit dem Schlitten einkaufen gehen...

We do not have so much snow so often here at the lake constance...

We could go with the sledge...

...unser Garten sieht toll aus...

...our garden looks beautiful...

...und natürlich hat es auch für einen Schneemann gereicht, der aber schon wieder eingeschneit wurde.

...and of cause, we made a snowman.

Liebe Judith! Danke für den schönen Tag!!!

Bis bald.

Klem

Marina

Frohe Weihnachten-God Jul-Merry Christmas

Ihr Lieben

Ich wünsche Euch von Herzen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

Feiert schön mit Euren Lieben!

Merry Christmas to all of you!

Alles Liebe

Lots of  Love

Marina

Gewisse Schwierigkeiten, aber auch Fortschritte beim 365-Tg-Quilt.

Hei Ihr Lieben

Momentan ist es hier ja eher ruhig. Ich bin immer noch mit dem Borderquilting vom Sofaquilt beschäftigt. Bis auf eine Seite bin ich fertig. Die Ecken gefallen mir besonders gut.

It is a little bit quiet here on the blog. I am still quilting the border of my Sofaquilt. Three sides are done now. I love the look of the corners.

Gewisse Schwierigkeiten habe ich zum Teil mit den Katzen, um meinen Platz zu verteidigen. Siehe unten.....

Some difficulties with my cats, to get a seat....

 Tom liebt es, sich mitten auf meinen Quilt zu pflanzen, darum ist der meist zugedeckt, wenn ich von der Nähmaschine weggehe. Meine Tochter hat sich auch schon dazugelegt, um die Katze zu streicheln....deswegen hat mein Quilt auch ziemlich viele Falten....

Tom loves it , to lie on my quilt every minute, so I have to cover the quilt always, when I leave the sewingmachine. Sometimes even my little girl is lying there, to pet the cat. 

Bis bald!

See you soon!

Klem 

Marina

Schönen 2.Advent

Hei Ihr Lieben

Ich wünsche Euch noch einen ganz schönen 2.Advent.

I wish you a beautiful sunday.

Für mich war heute ein wunderschöner Tag! Denn 1. konnte ich gestern meine grosse Tochter wieder in die Arme schliessen. Sie war für fast zwei Monate in Mexiko, (Jaaaaa, Mexiko. Ihr könnt mir glauben, ich habe mir echt Sorgen gemacht.) und gestern stand sie überraschend vor der Tür. Eigentlich  hatte ich sie erst heute erwartet.

Nun höre ich meine zwei Mädchen beim spielen kichern und lachen und das ist so schön.

1. It was a great day for me, because my older daughter came back from a two-month-trip to Mexico yesterday. Now I hear my two girls giggling and laughing together. I love it!

2. habe ich heute wieder einmal gequiltet. Ich möchte gerne meinen 365-Tage-Quilt fertigmachen, da ja bald die Aktion von Uli beendet ist.

2. I continued my quilting of the 365-days-quilt.

3. habe ich beim nähen jetzt wieder andersweitig Gesellschaft...

Darf ich vorstellen:/

3. May I present my new-old visitors during sewing

Prinzessli:

Tom:

Diva:

Bis bald !

Liäbs Grüessli

Marina

Wollt Ihr mal reingüxeln ?

Hei sammen, salut zäme!

Hier ist es, mein Nähparadies.

Ja, komischerweise habe ich als ziemlich erstes mein neues Nähzimmer eingerichtet.

(Noch vor dem Wohnimmer, wo immer noch das Chaos herrscht, hüstel...)

My new sewing -paradise is almost complete now... 

(My living-room looks still totally chaotics...)

1. Der Schneide - und Bügeltisch/ Cutting- and ironing-table

.( Ich werde noch selber ein ziemlich grosses Bügelbrett machen, welches ich je nach Bedarf runter nehmen kann./ I will make my own ironingboard soon.)

2. Nähtisch / Sewing -Table

 Ich habe von meiner Schwiegermama eine wunderschöne alte Kommode geschenkt bekommen und da ist jetzt ein Teil meiner Stoffschätze drin...eine Schublade nur in blau, weiss gar nicht wieso, *lol*!

From my mother-in-law, I got a very old,  lovely dresser, and there are now a lot of my fabric-treasures hidden. One drawer only in blue...*lol*.

Bis bald!

Klem /Liäbs Grüessli

Marina

...und die Gewinner sind....

Hei hei sammen

Sodeli, mein Mann hat gerade als Glücksfee fungiert und hat

  Anna/Werth2011 und Elke 

aus dem Lostopf gezogen!!! Herzliche Gratulation Euch zweien. Seid doch so lieb, und schickt mir Eure Adressen über das Kontaktformular oben rechts, dann kann ich die Stöffchen abschicken.

Allen anderen, bitte nicht traurig sein....irgendwann gibt es sicher wieder mal ein Give-Away.

The winners of the give away are Anna/Werth2011 und Elke.

Congratulations!

Bis bald

Klem

Marina