Millefiore und Stjernelys verreisen.

hei hei

Da bin ich schon wieder. Ich will mich in die Sommerpause verabschieden. Wir werden eine grosse, lange Tour durch unser geliebtes Norwegen machen, inkl. Zelt und allem Pipapo... Ecken entdecken, wo wir noch nie waren...(und da gibt es viele.) Ich freue mich und bin gespannt, ob wir alles ins Auto kriegen....Ich habe sicher zu viel eingepackt...z.B.1 grosse Tasche nur Nähzeug.....lol.

There I am again....saying good-bye for the summerholidays. We will travel again in our beloved Norway. We travel for around 6-7 weeks, inkl. tent and staff....I'm looking forward to it and are wondering, if all our equipment will fit in the car. I probably packed much too much, inkl. a big bag for my sewingstaff...lol.

Stjernelys...

und Millefiore (Alles für die nächsten 2 Rosetten./ all for the next two rosettes.)

Ich werde versuchen, zwischendurch zu bloggen...sofern wir Internet haben. Bis dahin wünsche ich Euch einen wunderschönen Sommer und näht schön!!!!

I'll try to blog sometimes, in case we have free internet. So far I wish you all e great summer!

Klem

Marina

Auf biegen und brechen.

Hei hei Ihr Lieben!

Die Zeit vergeht so schnell und ich hatte so sehr gehofft, dass ich Mama's Quilt noch fertig kriege...um dann einzusehen, dass ich besser eine Pause mache und ihn dann nach unseren langen Ferien fertig mache. Sonst wird das ein hetzen und würgen und das kommt bei mir nie gut.

Es fehlt jetzt nur noch ein Teil des weissen Borders und die grünen Randstücke und so gebe ich Euch doch mal einen kleinen Einblick.

Hei hei dears

Time is running and I really tried hard to finish the quilting of Mama's quilt but I realized then that if I start to hurry, it will not be a good idea so I leave it better until after our holiday and finish it then quietly. But anyway I'll show you some pictures so far.

Die Rückseite/ The backside:

Klem!

Marina