Ich wünsche Euch einen schönen 1.Advent!

Hei hei!

Zuerst möchte ich Euch einen schönen, besinnlichen 1.Advent wünschen.

Gestern Abend haben meine Kleine und ich einen Advents-Kranz nach unserer Art gemacht. (Ich mag keine Tannenzweige für die Kränze und benutze lieber Tannzapfen, Birkenrindensterne, etc.)

Happy 1st advent to all of you!

My daughter and me made our advent-wreath yesterday evening. (I don't like evergreens for the wreath and use pinecone, cinnamon, etc.)

Ich habe schon zwei Tage meiner Ausstellung hinter mir. Schöne Momente mit netten Leuten und auch einigen Verkäufen. Hier sind endlich auch einige Fotos von meinem Tisch...Klein aber fein.

Two days are already gone and I had nice talks and also some sales.

Gestern bin ich um sechs aufgestanden und habe nochmals zwei Täschchen genäht, bevor ich zur Ausstellung gefahren bin.

I sewed two purses yesterday just before I drove to the exhibition.

So, nun will ich versuchen, ob ich noch eine Kinderschürze nähen kann, bevor ich wieder zum Markt fahre. 

Macht's gut und geniesst den Sonntag.
Have a nice sunday!

Marina

MV 6: Kinderschürzen und Handyhüllen

Hei hei

So, morgen geht es los. Gestern habe ich alles in dem Veranstaltungsraum eingerichtet...(Habe aber leider meine Kamera zu Hause vergessen.) 

Ich zeige Euch nun noch schnell die 2 mitwachsenden Kinderschürzen und die Handyhüllen, welche ich auch verkaufen möchte.

Yesterday I was at the exhibition-location to arrange my staff and tomorrow starts it.

Here are the two children-aprons which are growing with the kid.

Dies sind einige der Handyhüllen:

Here are some of the phone-covers:

Innen befindet sich jeweils noch eine Tasche für einen Geldschein, Visitenkarte, etc.

Inside is also a pocket for money or kreditcard, etc.

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Marina

MV 5: A little star is born

Hei zusammen!

Da bin ich schon wieder...Beim Babyquilt wollte ich eigentlich schummeln und das Binding komplett mit der Maschine annähen.Gesagt, getan...und wieder aufgetrennt, denn es sah unmöglich aus! Gestern dann das Binding von Hand angenäht und der Aufwand hat sich gelohnt. Nach der Fotosession habe ich ihn gleich gewaschen und zum Glück hat er auch das ohne Schaden überstanden. Yipiiii!

Ich wollte ihn eher schlicht halten, einfach ein Blickfang für meinen Stand soll er sein... Habt Ihr den Satz vom Titel entdeckt? Mein Mann hat ja gemeint, er hätte nichts darauf geschrieben, aber da ich extra einen nicht zu dunklen Faden benutzt habe, finde ich persönlich es doch sehr schön und auch speziell. Zu sehr wollte ich ihn auch nicht quilten, da er ja nicht zu hart werden sollte. Mal sehen, wie er bei der Kundschaft ankommt.

The babyquilt is done. I didn't like to quilt it to much, so it is still nice and cozy. Did you find the sentence from the title? I like the quilting, it's calm and special and I look forward, what the customers will say.

Zur Freude meiner Tochter und mir konnten wir ein Paket entgegen nehmen und haben den Inhalt liebevoll drapiert...der Adventskalender vom P&Q-Forum sieht fabelhaft aus und vorallem meiner Kleinen kribbelt es in den Fingern, schon mal ein Geschenk aufzumachen...aber wir sind brav.

We got a parcel and are very pleased about the 24 little presents. It is the advent-calendar from the P&Q-Forum . Specially for my daughter, it's quite hard not to open one of the pressies already now. But we are brave.

Habt einen tollen Tag!

Have a beautiful day!

Marina

MV Teil 4: Was für die Kleinen

Hei hei!

Damit ich auch was (nützliches) für Kinder zum anbieten habe, habe ich heute diese ganz schnell zu nähenden Kompressen-Hüllen gemacht. Ein Kinderquilt ist auch fast fertig und zwei Kinderschürzen warten auch auf die Präsentation. (Fotos in einem anderen Post.) Am Freitag geht es los, mal sehen, was ich bis dahin noch schaffe. 

I made those compress-covers to sale at the exhibition. Also is a baby-quilt almost finished and two little aprons are ready for presentation. (Pictures are coming in a later post.) On friday it is  starting and I'm wondering how much I still get done this week.

Bis bald!

See you soon!

Marina

MV Teil 3: Herzen mussten sein!

Hei hei!

Eigentlich hatte ich heute vor, noch eine 2. Kinderschürze für die Ausstellung zu nähen. Dann bin ich bei diesen Anhängern gelandet und hatte einen Run...18 Stk inkl. Zuschnitt. Cool, oder, auch wenn ich von der Zickzackschere fast Blasen gekriegt habe.

Ich habe keine üblichen Weihnachtsstoffe benutzt, weil ich die nicht so mag. So sind schlichte Herzen entstanden.

Some plain hearts, which I made for the christmas-exhibition. ( I do not like the usual christmas-fabrics and used some normal fabrics.)

Habt einen schönen Abend!

Have a nice day!

Marina

MV Teil 2: Von Sternen zu Spitze zu normal

Hei hei! 

Der nächste Posten für die Weihnachtsausstellung ist auch abgearbeitet: 

20 Stk. von "meinen" Schlüsselanhängern in allen Farben und Variationen. Sie sind fast alle eher in dunklen Farbtönen, da ein Schlüsselanhänger einfach einiges mitmachen muss und eher schmutzresistent sein sollte in meinen Augen.

Next part for the exhibition are those 20 keyholders in all kinds of colors...

Most of them are in darker colors because they are so often in use and should be dirt-resistant.

Alle zusammen: / All at once:

Am Wochenende war ich ja bei meiner Freundin Rita und es war ein wundervolles, relaxtes Wochenende mit lecker Essen und lieber Gesellschaft. Wir haben gelieselt, bzw. gequiltet und ganz viel geschwatzt und gelacht. Rita und ihre Familie züchten Schafe und der ganze Stall war voller Lämmer....sooooo süüüss!!

Last weekend I visited my friend Rita and we had a great time. Rita and her family have a sheep farming. Little lambs all over the place ...so sweet!

Danke nomal Rita und Martin!!!

Bis bald!

Liebe Grüsse

Marina

Marktvorbereitungen Teil 1

Hei hei! 

Puh, bloggen kommt momentan leider zu kurz. Ich bin jede freie Minute an der Nähma, um Taschen / Täschchen und Smartphone-Hüllen für den Weihnachtsmarkt zu zaubern....Ich habe da zwar nur einen kleinen Tisch zur Verfügung, habe aber irgendwie das Gefühl, ich hätte viel zu wenig Artikel bis jetzt...Kann ja aber auch sein, dass dann gar nix verkauft wird?! Ich bin total aufgeregt, weil es ja auch das 1. Mal ist, dass ich meine Sachen so ausstelle. (Schlafen ist momentan echt schwierig...bin heute schon um fünf hellwach im Bett gelegen.)

Hier zeige ich Euch zwei Wendetaschen, welche entstanden sind: 

At the moment, there is not so much time for blogging...I'm sewing every free moment for my little christmas-exhibition. Here are two bags, I made.

Hier die eine (schönere)Seite:/ The outside:

Bei beiden Aussenseiten noch mit einem Rest King-Tut Verlaufsgarn ( vom FCK-Quilt ) gequiltet...

...und hier die eher schlichte Innenseite: / ...and the insde:

Nun wünsche ich Euch ein schönes Wochenende...ich fahre nachher zu meiner Freundin Rita um das Wochenende bei Ihr zu verbringen...im Gepäck natürlich Nähsachen ....hihi, was denn sonst. Freu mich schon!

Habt es gut! Har det bra! 

Have a nice weekend!

Marina