Grüsse aus dem Chaos

Hei Ihr Lieben.

Ich wollte mich schnell melden aus dem Umzugschaos.

Obwohl....ein bisschen besser ist es schon, denn unsere Möbel, Kisten und....

meine Nina sind schon auf dem Weg in die Schweiz.

(Schweren Herzens habe ich sie doch der Umzugsfirma mitgegeben .Wir haben einfach noch ziemlich viele andere Sachen, welche im Auto mit müssen.)

Quick greetings out of the movingmess!!!

The furintures , boxes and also my beloved Bernina are already on their way to Switzerland.

Jetzt bin ich mit dem streichen im Esszimmer und der Küche im Gang. Schaut mal den Unterschied!

 die gesamte weisse Decke im Esszimmer und Küche war sogar noch dunkler verfärbt. Ich habe geputzt und geputzt....)Morgen muss ich dann nochmals drüber, aber ich habe zu wenig Farbe.

Now I am painting the dining-room and the kitchen. Look at the difference! The white ceiling was even darker from grime! I cleaned and cleaned.

...und für die Entspannung habe ich meinen nächsten Häkelschal für meine Grosse angefangen...

...and to relax in the evenings, I started a new crochet-scarf for my older daughter...

Ha det fint!

Habt es gut.

Klem

Marina

...und die Wolle hat gelangt...

...für meine Stola/ Halstuch.

Hei Ihr Lieben

Ich verbringe meine Pause schnell bei Euch und wollte Euch die fertige Stola zeigen. 

( Göga hat ja ganz unschuldig gefragt, was das denn sei, ein Tischläufer??? Typisch mein Mann!!!!grrrr.)

Gestern abend habe ich die Fäden vernäht, was ziemlich mühsam war, da die Wolle (ein Leinen-BW-Viscose-Gemisch) nicht immer gleich dick war, aber nu ist sie ja fertig.

Töchterchen hat sie heute morgen auch gleich in Beschlag genommen. *schmunzel*

Hi dears

It's done. My scarf/stole is finished. And the best thing is, that I had enough wool.

(DH wanted to know, if this is a tablecloth, grrrr!)

My little girl caught it and snuggled down in it this morning! *lol*

Oh je, ich kuck noch ziemlich müde aus der Wäsche und von mir selber Fotos machen ist auch nicht so mein Ding, hihi. ( Aber so könnt Ihr wenigstens noch diese Tragevariante sehen. Würde sicher schön aussehen über einem festlichen Kleid, oder?)

I'm looking really tired on this picture and I 'm not so good in taking selfies, but so you can see, how it fits as a stole.

Bis bald!

Har det bra!

Marina

Abends, wenn sonst nichts mehr geht....

Hei sammen!

 Abends, da muss ich doch noch irgendwas werkeln, und häkeln geht mir gerade so gut von der Hand, Ich bin doch schon ein rechtes Stück mit meinem Schal. ( siehe hier:) weitergekommen. Ich sollte besser sagen, ich habe nochmals alles aufgetrennt, weil sonst die Wolle nirgends hin gereicht hätte, und habe das Muster abgeändert.

Ich habe das Muschelmuster der Anleitung zwar beibehalten, habe aber nach jedem Mustersatz wie folgt gehäkelt:

In the evenings, after the cleaning, etc. I can not sit, without doing something, and so I like it really to crochet. I restartet again my project from the other post,(look here:) because I realized, that I do not have enough wool in the other case.

 I crochet once the shell -pattern from the link below, then I chrochet like this:

1. Rh./1th row : 10Lm/ch - 1 Fm/ dc - 7 Lm/ch - 1 Fm/dc - usw. am Ende/ at the end: 1 Fm/dc - 7Lm/ch- 1Stb zum schliessen / 1tr to close.

2. Rh./2nd row:  6Lm/ch - 1 Fm/dc - *1 Picot aus 4Lm/ch in Fm/dc*- 7Lm/ch -1 Fm/dc - 1Picot**- 7Lm/ch -usw.-am Ende /at the end: 3Lm/ch - 1 Stb/tr. zum schliessen/ to close.

3. Rh./3th row: siehe wie 1.Rh./ 3. Row is like 1th row.

Dann wieder das Muschelmuster / then crochet again the shellpattern...

...und weil ich ja nicht weiss, wie weit meine Wolle reicht, habe ich gleichzeitig angefangen, die Randbordüre ( 2 FM-1 Picot- 2Fm-etc.) zu häkeln. So kann ich die Wolle bis zum letzten Meter aufbrauchen.

...and because I don't know , how far I am coming with the wool, I crochet at the same time also the little border.( 2 dc- 1 picot- 2 dc- etc.) So I can deplete all my wool until the last yard.

Bis bald.

Ich muss dann mal wieder....

See you soon!

Klem Marina