Kleine und kaltwarme Monster

Hei hei !

Gestern war ich bei einer lieben Nähfreundin eingeladen und ich wollte auch für die drei Jungs etwas mitbringen. Nach vielem überlegen habe ich mich für diese kleinen Monster-Schlüsselanhänger entschieden. Bei den Jungs kamen sie sehr gut an.

Ich habe einfach frei Schnauze genäht. Je verrückter, desto besser.
Ich werde in ein paar Tagen ein kleines Tutorial darüber einstellen.

Yesterday, I was invited to a good friend and I sewed those little monster-keyholders for her three sons. I sewed free hand and so all looks crazy in it's own way. Just perfect for monsters. 
I will show a little tutorial in some days about the way, I did it..

 Zusätzlich für alle zusammen kam noch dieses "Schmerzmonster" dazu.
Die Einlage kann zum Kühlen oder auch zum Wärmen von Verletzungen verwendet werden.

Also I made this "Painmonster" for them. The cold- or warmbag can be used in case of injuries.

Wir haben ja nicht oft so viel Schnee am Bodensee wie jetzt gerade....

Wir konnten mit dem Schlitten einkaufen gehen...

We do not have so much snow so often here at the lake constance...

We could go with the sledge...

...unser Garten sieht toll aus...

...our garden looks beautiful...

...und natürlich hat es auch für einen Schneemann gereicht, der aber schon wieder eingeschneit wurde.

...and of cause, we made a snowman.

Liebe Judith! Danke für den schönen Tag!!!

Bis bald.

Klem

Marina

Frohe Weihnachten-God Jul-Merry Christmas

Ihr Lieben

Ich wünsche Euch von Herzen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

Feiert schön mit Euren Lieben!

Merry Christmas to all of you!

Alles Liebe

Lots of  Love

Marina

Gewisse Schwierigkeiten, aber auch Fortschritte beim 365-Tg-Quilt.

Hei Ihr Lieben

Momentan ist es hier ja eher ruhig. Ich bin immer noch mit dem Borderquilting vom Sofaquilt beschäftigt. Bis auf eine Seite bin ich fertig. Die Ecken gefallen mir besonders gut.

It is a little bit quiet here on the blog. I am still quilting the border of my Sofaquilt. Three sides are done now. I love the look of the corners.

Gewisse Schwierigkeiten habe ich zum Teil mit den Katzen, um meinen Platz zu verteidigen. Siehe unten.....

Some difficulties with my cats, to get a seat....

 Tom liebt es, sich mitten auf meinen Quilt zu pflanzen, darum ist der meist zugedeckt, wenn ich von der Nähmaschine weggehe. Meine Tochter hat sich auch schon dazugelegt, um die Katze zu streicheln....deswegen hat mein Quilt auch ziemlich viele Falten....

Tom loves it , to lie on my quilt every minute, so I have to cover the quilt always, when I leave the sewingmachine. Sometimes even my little girl is lying there, to pet the cat. 

Bis bald!

See you soon!

Klem 

Marina