Endspurt!

Hei hei!

Ich hatte gesagt, dass der Quilt für meine Mam zu ihrem Geburtstag fertig sein sollte...(Der war im April!!!) aber wie das Leben so spielt, kommen da manchmal andere Dinge dazwischen.

Jetzt bin ich aber schon mit der Hälfte des 8m-Binding fertig! Da dies nicht gerade meine liebste Beschäftigung ist, zieht sich das meist in meinen Augen endlos dahin, aber was sein muss, das muss. Schummeln gilt nicht! (Habe ich leider schon auf die harte Tour gelernt!)

Jedenfalls wird er jetzt ein schönes Weihnachtsgeschenk.

Soon will Mama's quilt be done. Just half of the binding I'll still have to sew. This is not my favorite thing to do but it's worth the work and so I 'll have the perfect christmas-gift for my mom.

Hier seht Ihr die ersten neun Geschenke aus dem P&Q-Forum-Adventskalender. Jeden Tag sind tolle Sachen drin.

Here are nine presents from the adventcalendar from the P&Q-Forum. Everything is so great!

Dieses Utensilo finde ich genial...

This table-organizer is genius...

...und schön eingeweiht!

...and already in use!

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Marina

Es wurde gewichtelt!

Hei hei !

Weihnachten rückt näher und Töchterchen und ich freuen uns jeden Tag an unseren Adventskalendern und heute ist Wichtel-Tag im P&Q- Forum und wir dürfen unsere Päckchen öffnen...durften öffnen besser gesagt.

Soon it's christmas eve and we're looking forward to it and are enjoying to open our pressies from the adventcalendars. Today is the "Secret-santa"-day in the P&Q-Forum.

Diese Tasche habe ich als Geschenk genäht und dabei hab ich mich so richtig in die Wonky Stars verguckt...irgendwann muss ich da einen Quilt nähen, glaube ich. 

This bag I made as the secret-santa-present and I felt in love with the Wonky stars. 

Das war in meinem Geschenk drin:

Ein Eierwärmer-Körbchen, welches ich aber wohl für meine Hexies nutzen werde.

Ein Weihnachttee und Granatapfelbalsam, ...

 Look, what I've got:

A lovely curv, witch I will use for my hexies, some tee and pomegranate-balsam.

...und am allerschönsten finde ich dieses Nadelmäppchen !

Schaut mal die hübschen Perlenstickereien.

A lovely needlebooklet:

Innen noch Quiltnadeln und die schöne Dekonadel:

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Marina

Herzen über Herzen

Hei hei!

Nach einem sehr schönen, erfolgreichen Marktwochenende musste ich jetzt innerhalb von zwei Tagen eine Express-Bestellung fertigen. Die 36 Herzen sollen morgen als Geschenk /Tischdeko bei einem Weihnachtsessen  dienen. Wenn man ja so viele gleiche Artikel macht, geht das am besten in Fliessbandarbeit...zuerst die Maschen aufnähen, dann die Knöpfe angenäht (Während ich Krimis kuckte...) usw. Wieder waren keine typischen Weihnachtsstoffe gewünscht und so habe ich mich an lila, grün und blau gehalten.

After a great and successful exhibition-weekend had I to sew these 36 hearts for a christmas-dinner tomorrow evening. (I got the order last sunday.) The hearts are little pressies for everybody.

Eine Handyhülle in passender Grösse wurde auch noch bestellt:

Also a order was this smartphone-cover:

Innen hat es ein kleines Einsteckfach für einen Geldschein oder eine Geldkarte.

Inside a little pocket for some money or cards.

Macht's gut und bis bald!

See you soon!

Marina