Lit norsk stemning- Ein bisschen Norwegenstimmung...

Hei hei

Ein bisschen Norwegenstimmung kam beim nähen meiner Sew-together-bag auf. Genäht habe ich sie für unseren ehemaligen Norwegischlehrer, der uns zum Abschied eingeladen hatte. 

Der Aussenstoff war ein uni Kleiderstoff, den ich mit ein bisschen FMQ norwegisch "angehaucht" habe und den gestreiften Stoff habe ich mal geschenkt gekriegt. Er hat perfekt gepasst.

Some norwegian feelings came up during sewing my next sew-together-bag. I sewed it for our former norwegian-teacher. I used a uni blue fabric and sewed with FMQ a norwegian touch on it. The striped fabric was perfect with it.

...ich liebe dieses Muster und habe schon zwei für mich zugeschnitten....nun muss ich bloss noch Zeit haben, um sie zu nähen.

I love the pattern and have ready to sew twice for me...just have to get the time...

Habt einen schönen Tag! 

Have a nice day!

Ha en fin dag!

Marina

Millefiori-Rosette Nr. 3 fertig

Hei Ihr Lieben

Endlich ist auch die 3.Rosette von Katja Mareks Millefiori Quilt-Along fertig. Mir gefällt es zwar super gut, dass ich ja bei allen Teilstücken in den selben Farbtönen bleibe. Dadurch ist es aber auch schwieriger, denn es soll ja doch immer der Unterschied zwischen den verschiedenen Rosetten sichtbar sein. Am äusseren Rand bin ich deswegen immer vorsichtig, damit nicht zweimal z.B. dunkellila zusammen trifft.

Hi dears

Rosette 3 of Katja Mareks Quilt-along is as well done. I still like the look with using only those colors in the whole quilt but its sometimes quite difficult to chose the right fabrics together because of the visual difference of the rosettes. So, I am always trying my best that not twice the same color comes together at the outer rosette-borders.

Habt alle noch ein schönes Wochenende!

Have still a nice weekend!

Marina

"Irish Fields"

Hallo Ihr Lieben

Bereits ist schon fast eine Woche seit meinem letzten, traurigen Post vergangen. Es ist immer noch komisch dass Tom nicht irgendwo liegt oder sitzt, aber wie man so schön sagt, das Leben geht weiter.

Für eine liebe Kollegin, welche unser P&Q-Forum-Treffen der schweizer Mädels in Basel organisiert hat, habe ich diesen Sew-Together-Bag genäht und da er mich mit seinen Farben sehr an die grüne Insel und deren Felder erinnert hat, ist der heutige Titel entstanden. Rita hatte noch hübsche Kanzashi-Blüten gemacht, welche ich an die Reissverschlüsse gehängt habe, aber ich konnte leider kein Foto mehr davon machen.

Das Treffen in Basel bei Cotton&Color, wo wir im Kursraum gemütlich gegessen, genäht und geschwatzt haben, war toll. Natürlich konnte ich der grossen Stoffauswahl nicht wiederstehen und so sind einige Stückchen mit heimgekommen. 

Danke Brigitte fürs organisieren und das feine Essen!!!!

Hei Dears

Almost one week since my last, sad post. We miss him very much but live goes on, isn't it and so I sewed this "Sew-together-bag" for a friend. (The color reminded me to Irland and so got the post this title.) She organized a meeting of some of the swiss girls from the german P&Q-Forum. It was lovely there and we really enjoyed it with nice company , great food, handsewing and talking a lot. The meeting was in one of the biggest PW-shops in Switzerland, at Cotton&Color and of cause, i could not resist, to buy some lovely fabrics.

Habt noch einen tollen Sonntag!!!!!

Have a nice day!!!!!

Marina