Ich wünsche Euch einen schönen 1.Advent!

Hei hei!

Zuerst möchte ich Euch einen schönen, besinnlichen 1.Advent wünschen.

Gestern Abend haben meine Kleine und ich einen Advents-Kranz nach unserer Art gemacht. (Ich mag keine Tannenzweige für die Kränze und benutze lieber Tannzapfen, Birkenrindensterne, etc.)

Happy 1st advent to all of you!

My daughter and me made our advent-wreath yesterday evening. (I don't like evergreens for the wreath and use pinecone, cinnamon, etc.)

Ich habe schon zwei Tage meiner Ausstellung hinter mir. Schöne Momente mit netten Leuten und auch einigen Verkäufen. Hier sind endlich auch einige Fotos von meinem Tisch...Klein aber fein.

Two days are already gone and I had nice talks and also some sales.

Gestern bin ich um sechs aufgestanden und habe nochmals zwei Täschchen genäht, bevor ich zur Ausstellung gefahren bin.

I sewed two purses yesterday just before I drove to the exhibition.

So, nun will ich versuchen, ob ich noch eine Kinderschürze nähen kann, bevor ich wieder zum Markt fahre. 

Macht's gut und geniesst den Sonntag.
Have a nice sunday!

Marina

MV 6: Kinderschürzen und Handyhüllen

Hei hei

So, morgen geht es los. Gestern habe ich alles in dem Veranstaltungsraum eingerichtet...(Habe aber leider meine Kamera zu Hause vergessen.) 

Ich zeige Euch nun noch schnell die 2 mitwachsenden Kinderschürzen und die Handyhüllen, welche ich auch verkaufen möchte.

Yesterday I was at the exhibition-location to arrange my staff and tomorrow starts it.

Here are the two children-aprons which are growing with the kid.

Dies sind einige der Handyhüllen:

Here are some of the phone-covers:

Innen befindet sich jeweils noch eine Tasche für einen Geldschein, Visitenkarte, etc.

Inside is also a pocket for money or kreditcard, etc.

Habt einen schönen Tag!

Have a nice day!

Marina

MV 5: A little star is born

Hei zusammen!

Da bin ich schon wieder...Beim Babyquilt wollte ich eigentlich schummeln und das Binding komplett mit der Maschine annähen.Gesagt, getan...und wieder aufgetrennt, denn es sah unmöglich aus! Gestern dann das Binding von Hand angenäht und der Aufwand hat sich gelohnt. Nach der Fotosession habe ich ihn gleich gewaschen und zum Glück hat er auch das ohne Schaden überstanden. Yipiiii!

Ich wollte ihn eher schlicht halten, einfach ein Blickfang für meinen Stand soll er sein... Habt Ihr den Satz vom Titel entdeckt? Mein Mann hat ja gemeint, er hätte nichts darauf geschrieben, aber da ich extra einen nicht zu dunklen Faden benutzt habe, finde ich persönlich es doch sehr schön und auch speziell. Zu sehr wollte ich ihn auch nicht quilten, da er ja nicht zu hart werden sollte. Mal sehen, wie er bei der Kundschaft ankommt.

The babyquilt is done. I didn't like to quilt it to much, so it is still nice and cozy. Did you find the sentence from the title? I like the quilting, it's calm and special and I look forward, what the customers will say.

Zur Freude meiner Tochter und mir konnten wir ein Paket entgegen nehmen und haben den Inhalt liebevoll drapiert...der Adventskalender vom P&Q-Forum sieht fabelhaft aus und vorallem meiner Kleinen kribbelt es in den Fingern, schon mal ein Geschenk aufzumachen...aber wir sind brav.

We got a parcel and are very pleased about the 24 little presents. It is the advent-calendar from the P&Q-Forum . Specially for my daughter, it's quite hard not to open one of the pressies already now. But we are brave.

Habt einen tollen Tag!

Have a beautiful day!

Marina