Dienstag, 16. August 2016

Lover's Knots fertig! Ein Haufen Liebe und Glück...

Hallo meine Lieben

Oh je, oh je, schon ist wieder ein ganzer Monat um. Wir sind immer noch an der Fassade und den Läden am werken, aber ein Ende ist in Sicht und ich mache bestimmt ein Kreuz an die Decke wenn alles geschafft ist! 
In den frühen Morgenstunden habe ich oft am Lover's Knots gearbeitet und so kann ich Euch jetzt die fertige Decke präsentieren!!!! Juhuu, ich habe es tatsächlich in der Zeit geschafft.Am Samstag ist nämlich die Hochzeit!
Tadaaaa!

Hi dears!
Already a month is gone again. We still have a lot of work with the renovation but in the early morning-hours I could finish the Lover's knots -quilt in time for the wedding on saturday! 

Bei der Rückseite habe ich aus der Not eine Tugend gemacht. Da der extra bestellte Stoff um ca. 10 cm zu kurz war, habe ich den seitlich übrig gebliebenen Stoff einfach dazu verwendet, zusammen mit einem Label einen Streifen entgegengesetzt einzunähen.

The backing-fabric was about 6 inch to short and so, I used the left-over fabric from the sides /wide to sew it longer inc. a label.


Zugegebenermassen habe ich ein wirklich lockeres Quiltmuster gewählt um schnell vorwärts zu kommen aber es gefällt mir auch total gut mit diesen Kleeblättern und passt ja auch gut zum Anlass....Wie im Titel gesagt, ich wünsche dem Brautpaar ein Haufen Glück und Liebe, Liebe, Liebe.

I used a quilting with very large shamrocks, so it didn't take that long and I love the look and the meaning to wish love and happiness to the bridal couple.








Bis ganz bald! (Hoffe ich!)
Liäbs Grüessli

See you soon!

Marina

Verlinkt zum Crea-dienstag hier
und zum linky tuesday bei Connie hier:

Mittwoch, 27. Juli 2016

Fortsschritte beim Love Knot's

Hei ihr Lieben!
Nebst unserer Renovation bin ich auch mit dem Love Knot's ein gutes Stück weiter. Ich stehle mir  etwas Zeit zum nähen, in dem ich mich morgens schon vor sechs an die Nähma setzte, wenn ich es denn schaffe aufzustehen. Hüstel.
Alle Blocks sind nun bereit zum zusammennähen...Vielleicht morgen früh?

Hi dears!
Beside the renovation, I'm quite a bit further with the Love Knot's-Quilt.
Unsere Kleine hat mir geholfen, die Blocks an die Designwand zu "kleben". Hat sie toll gemacht.
My daughter helped me to arrange the blocks to the designwall.
Ich hatte Euch ja im letzten Post einen Link zum Video vom Love Knot gegeben. Ich habe die Blocks aber nicht auf diese Art genäht, da ich finde, dass die Blocks so nicht besonders akkurat werden. ( Ich meine, einfach die Streifen abschneiden und dann ohne abmessen an die Blocks nähen.)
Deswegen habe ich schon im vornherein die Streifen passend für diese 4-er Einheiten unten geschnitten :

I used a other technique as in the video by Eleanor Burns (Link in my last post.) to sew the blocks.

Dann geviertelt:/ quartered:
Bei der äussersten Umrandung habe ich alle Streifen 0,5 cm breiter gemacht, so konnte ich die Blöcke dann noch etwas trimmen zum Schluss, denn trotz all der genauen Zuschneiderei verzieht sich halt doch der Stoff hier und da.
Da ich kein quadratisches Cm- Lineal habe, klebe ich dann immer das Inch-Lineal mit Maler-Klebeband ab. Geht tiptop.

Til the end I trimmed the blocks. 

Unsere Terrasse ist auch wieder bewohnbar! Juhuii!
Bin ich froh, ist wenigstens da die Baustelle fast weg. Guckt mal:
Vorher:

Our balcony is renovated and I'm so happy about. Take a look:
Before:

Nachher:/After:

Vorher:/ Before:

Nachher:/After:
...und weil unser Prinzli immer das Sims zerkratzt, hat sie jetzt einen blauen Teppich gekriegt.
Blue carpet for the cat:

Bis bald!
Liäbs Grüessli

See you!

Marina





Sonntag, 17. Juli 2016

"Yggdrasil and friends" ist fertig und neue Projekte

Hei Ihr Lieben.
Wahnsinn, wie die Zeit wieder verfliegt! Schon sind wieder fast zwei Wochen rum seit dem letzten Post. Endlich kann ich Euch Fotos von dem fertigen Auftragsquilt zeigen. Fertig ist er schon seit mehr als einer Woche, aber 1. sind wir am renovieren, (siehe unten) und 2. hat mir auch das Wetter einen Strich durch die Rechnung betr. schöner Fotos gemacht.
Der Name der Eule,"Yggdrasil", rührt von einer lustigen Story her, welche uns bei unserem Nähwochenende zu Lachkrämpfen brachte.(Hihi.)
Zuerst war ein "Unisex"- Quilt gewünscht, dann wurde bekannt, dass ein kleines Mädchen darin kuscheln wird...aber so ganz pink ist nicht mein Ding und nachdem ich anfangs dachte, die Stoffkombi passe so gar nicht, gefällt er mir jetzt richtig gut.
Gequiltet hab ich dieses Mal (wirklich!) nicht zu sehr, damit die Decke schön weich bleibt.
Grösse ist ca.130 x160 cm.

The ordered quilt "Yggdrasil and friends " is done and ready for the newborn little girl.









 
Nun, da dieser Quilt fertig ist, habe ich mir gleich zwei (!!!!)neue Quilts in den Kopf gesetzt.
1. Einen Hochzeitsquilt für ganz liebe Freunde. Fertig sein müsste er am 20.August...ob ich das schaffe? Geschnitten sind jetzt alle Stöffchen und da das Muster "Lover's Knots" von Eleanor Burns("Quilt in a day") ist, hoffe ich, dass es klappt.

I'm working on two(!!!) new quilts.
1. A wedding-quilt with the "Lover's knots"-Pattern from Eleanor Burns. I hope, it doesn't take too long. The wedding is at the 20th of august. We'll see.

2. Ein geheimes Liesel-Projekt in rot-weiss für den Bernina-Contest, dass ich abends beim fernsehen nähe.... Jaaa, ich hab wohl einen Knall, aber das motiviert mich...
2. A secret EPP-project for a Bernina Red&White-Quilt-Contest, which I'm sewing in the evenings...
those projects are my motivation during ...

...während der Renovation unserer Fassade...
....the renovation of our house...
Alle vormals morschen Rähmen und Simse wurden schon von meinem Schreiner-Papa ersetzt und nun kommt die Fassade dran mit flicken und streichen  .
Dabei hilft mir meine Tochter, eine gelernte Malerin, und so ist das ein richtiges Familienprojekt. Mein Rücken spielt zum Glück mit, solange ich in Bewegung bin. Still stehen mag er aber gar nicht.
Da meine Tochter letzte Woche noch im Pfadfinderlager war, habe ich in der Zeit angefangen, die Läden anzuschleifen. So was gehört wirklich nicht zu meinen Lieblingsarbeiten! Aber immerhin habe ich mit Hilfe von meinem Mann schon 13 von 28 geschafft. Positiv sehen ist alles!

Mit dieser Rose wünsch ich Euch einen tollen Sonntag!

Liäbs Grüessli!

With that rose, I wish you a beautiful sunday!

Marina

Verlinkt zu Rita: Meine Sonntagsfreude, mit der Familie zusammen an einem Projekt arbeiten, Fortschritte sehen und sich auf das fertige Ergebnis freuen, sei es bei Quilts oder Renovation.