Mein neues Nähzimmer No. 2

Hei Ihr Lieben

Sodeli, das meiste ist nun von meinem ehemaligen Nähbereich in unserem Schlafzimmer umgezogen in mein neues Näh- und Gästezimmer...

Wollt Ihr es sehen? Na dann, kommt rein:

Hei dears

Most of my sewing-staff is now moved from my former sewing-area in our bedroom to my new sewing- and guest-room. take a look if you like:

Zuerst kommt das Gästesofa / First comes the guestcouch.

Ein alter Paravent, den ich noch neu beziehen will, kann ich als Raumteiler aufstellen.

An old paravent (where I like to change the old fabric.) for partition of the room.

Hier geht es weiter in den Nähbereich.

Here comes the sewing-area.

Ein Teil meiner Stoffe, WIPs etc. haben hier ihren Platz gefunden. Meine Liesel-Projekte hängen an Hosenbügeln. So kriegen sie nicht so viele Falten.

Some of my fabrics, Wips, etc. have their place now in the wardrobe. The EPP-projects are hanging  on trouserhangers. They don't get so many folds this way. 

Der Näh- und der Schneidetisch.

Sewing- and cutting-table.

Alle meine Bücher, Hefte, und ganz viel sonst so benötigtes liegen hier im Regal.

All my books, magazins and all other staff you need are lying in those shelfs.

In den braunen Schublädchen sind all meine Fäden schön sortiert.(Mal schauen, wie lange...lol.)

In den weissen Schachteln sind meine anderen Stoffe nach Farben sortiert.

In the little brown drawers are my threads and in the white boxes are all the other fabrics sortet by color.

Morgen zeige ich Euch dann die Sonnenkappe, welche ich für meine Kleine genäht habe. 

Macht's gut!

Tomorrow, I'll show you the bonnet, I made for my little one.

See you!

Marina