Knubbelmonster und so....

Hei Ihr Lieben

Ja,ja mich gibt es noch.Wir hatten letzte Woche haufenweise Besuch und so kam ich nicht an meine geliebte "Nina", aber dafür habe ich eines von sechs solchen "Stjernelys"-Elementen fast fertig. 

Dabei war ich wieder mal davon überrascht, wie  viele weisse Hexies ich brauche....(Jaaaa, eigentlich wusste ich das schon vorher"lol")

Hi Dears

Yes, I am still here. Last week we had visitors all the time, so I could not sew anything with my sewing-machine "NIna", but I have sewn by hand almost one of six from those elements of my "Stjernelys"-Quilt. Again I was surprised, how many of the white background-hexies I need....( Yes I should have known it before."lol")

Gestern und heute habe ich an einem Geheimprojekt gearbeitet, dass ich Euch leider erst später ganz zeigen kann.

Yesterday and today, I was working on a secret project, which I show you later.

....und hier ist wieder mein Knubbelmonster...ich glaube so heisst mein 365-Tage-Sofaquilt jetzt.

Mühsam und langsam geht das Streifen zusammennähen voran....aber jetzt sind es nur noch vier Stück.Ein Ende ist also in Sicht.

Tedious and slowly am I still sewing together the strips of my 365-Days-Quilt. I think its new name is "Knubbelmonster"( what means "Knobmonster"-how do you call this in english? Is " knob" correct?), because of all the seam allowances, which are coming together.

Bis bald

Ha de fint! Habt es gut.

Marina